I remember...

I remember...

-

I remember a girl,

a girl very small,

a girl inocent,

with faith in the people...

-

Time went to happening...

And the girl went to growing...

But one day I didn't see her more...

And I can't remember anymore...

-

She lost...

Lost in the shadows...

In the shadows of the time...

In the shadows on the world...

In the shadows of the people...

In the shadows of the remember...

Her remember...

-

- Escritos de Transición -

(A. J. U. Melita)

Te recuerdo...

Te recuerdo...
(I remember you...)

A veces te recuerdo...
(I remember you sometimes...)
Sin quererte recordar...
(Not wanting it...)
Mas te apareces en mis sueños...
(But you linger in my dreams...)
En mi mente al despertar...
(In my mind when I wake up...)

Es vano mi recuerdo
(Vain is my memory)
de tus ojos extranjeros...
(of your foreign eyes...)
Mas la sombra de tus pasos...
(But the shadow of yours steps...)
De tu alma en mi quedo...
(Of your soul in my thoughts remained...)

No te miento, no estás siempre
(I don´t lie to you, you are not always)
en mis anhelos de querer...
(in my yearnings of love...)
Mas las noches traicioneras
(But the treacherous nights)
traen tu imagen desde el mar...
(bring you from the sea...)

El café que derramé...
(The coffee that I spilled...)
Vergonzoso, importunado..
(Shameful, teased...)
Esa tarde fue especial...
(That afternoon was especial...)
Ese día inolvidable...
(That day unforgettable...)

Te recuerdo a la distancia...
(I remember you in the distance...)
¿Me recuerdas?... No lo sé...
(Do you remember me?... I don´'t know...)
Mas no espero que lo hagas...
(But I don't expect that you do it...)
Vas muy lejos... ya lo sé...
(You go so far... I do know...)

Si algun día nos miramos...
(If some day we glance at each other...)
Solo en sueños puede ser
(Only in our dreams can be...)
Encontrarnos es difícil...
(meeting is so hard...)
Imposible... Quizás no...
(Impossible... Maybe not...)

No te pido que me sueñes...
(not asking you dream of me...)
O me recuerdes como yo...
(Or that you remember me like I do)
Estas líneas ya son tuyas...
(This lines are already yours)
Te recuerdo, tierno adiós...
(I remember you, sweet farewell...)

- De Sensatez y Sentimientos -

(A. J. U. Melita)